1999. vi LXXVI. trvny a szerzi jogrl
A szerzi jogi vdelem trgya1. (1) Ez a trvny vdi az irodalmi, tudomnyos s mvszeti alkotsokat.
(2) Szerzi jogi vdelem al tartozik - fggetlenl attl, hogy e trvny megnevezi-e - az irodalom, a tudomny s a mvszet minden alkotsa. Ilyen alkotsnak minsl klnsen:
a) az irodalmi (pl. szpirodalmi, szakirodalmi, tudomnyos, publicisztikai) m,
b) a nyilvnosan tartott beszd,
c) a szmtgpi programalkots s a hozz tartoz dokumentci (a tovbbiakban: szoftver) akr forrskdban, akr trgykdban vagy brmilyen ms formban rgztett minden fajtja, idertve a felhasznli programot s az opercis rendszert is,
d) a sznm, a zens sznm, a tncjtk s a nmajtk,
e) a zenem, szveggel vagy anlkl,
f) a rdi- s a televzijtk,
g) a filmalkots s ms audiovizulis m (a tovbbiakban egytt: filmalkots),
h) a rajzols, fests, szobrszat, metszs, knyoms tjn vagy ms hasonl mdon ltrehozott alkots s annak terve,
i) a fotmvszeti alkots,
j) a trkpm s ms trkpszeti alkots,
k) az ptszeti alkots s annak terve, valamint az pletegyttes, illetve a vrosptszeti egyttes terve,
l) a mszaki ltestmny terve,
m) az iparmvszeti alkots s annak terve,
n) a jelmez- s dszletterv,
o) az ipari tervezmvszeti alkots,
p) a gyjtemnyes mnek minsl adatbzis.
(3) A szerzi jogi vdelem az alkotst a szerz szellemi tevkenysgbl fakad egyni, eredeti jellege alapjn illeti meg. A vdelem nem fgg mennyisgi, minsgi, eszttikai jellemzktl vagy az alkots sznvonalra vonatkoz rtktlettl.
(…)
(8) Az eladmvszek, a hangfelvtel-ellltk, a rdi- s a televzi-szervezetek, a filmellltk, valamint az adatbzis-ellltk teljestmnyei az e trvnyben meghatrozott vdelemben rszeslnek.
A szerzi jog4. (1) A szerzi jog azt illeti, aki a mvet megalkotta (szerz).
vissza az oldal tetejre
A szerzi jogok keletkezse, a szerzi jogok a vagyoni forgalomban
9. (1) A szerzt a m ltrejtttl kezdve megilleti a szerzi jogok - a szemlyhez fzd s a vagyoni jogok - sszessge.
(2) A szerz szemlyhez fzd jogait nem ruhzhatja t, azok msknt sem szllhatnak t s a szerz nem mondhat le rluk.
(3) A vagyoni jogok - a (4)-(6) bekezdsekben foglaltak kivtelvel - nem ruhzhatk t, msknt sem szllhatnak t s azokrl lemondani sem lehet.
(4) A vagyoni jogok rklhetk, rluk hall esetre rendelkezni lehet.
A m nyilvnossgra hozatala10. (1) A szerz hatroz arrl, hogy mve nyilvnossgra hozhat-e.
(2) A m nyilvnossgra hozatala eltt annak lnyeges tartalmrl csak a szerz hozzjrulsval szabad a nyilvnossg szmra tjkoztatst adni.
(3) A felhasznlsi szerzds alapjn - ellenkez kikts hinyban - megadottnak kell tekinteni a szerz hozzjrulst ahhoz, hogy a felhasznl a m tartalmrl a felhasznls cljnak megfelel mdon a nyilvnossg szmra tjkoztatst adjon.
(4) A szerz halla utn fellelt mvet - ha a szerz vagy jogutdja ellenkez nyilatkozatot nem tett vagy az ellenkezjt mskpp nem bizonytjk - gy kell tekinteni, hogy a szerz azt nyilvnossgra hozatalra sznta.
11. A szerz alapos okbl, rsban visszavonhatja a m nyilvnossgra hozatalhoz adott engedlyt, a mr nyilvnossgra hozott mvnek tovbbi felhasznlst pedig megtilthatja; kteles azonban a nyilatkozat idpontjig felmerlt krt megtrteni. Ez nem rinti a munkltat jogt a m felhasznlsra, tovbb nem akadlyozza a vagyoni jogok truhzsa esetn a jogszerzt az truhzott vagyoni jogokon alapul felhasznlsban.
A nv feltntetse12. (1) A szerzt megilleti a jog, hogy mvn s a mvre vonatkoz kzlemnyen - a kzlemny terjedelmtl s jellegtl fggen - szerzknt feltntessk. A szerzt a m rszletnek tvtele, idzse vagy ismertetse esetn is meg kell jellni. A szerz a neve feltntetshez val jogot a felhasznls jellegtl fggen, ahhoz igazod mdon gyakorolhatja.
(2) Az t- vagy feldolgozson, illetve a fordtson az alapul szolgl m szerzjnek nevt is fel kell tntetni.
(3) A szerz jogosult mvt nevnek megjellse nlkl vagy felvett nven is nyilvnossgra hozni. A szerz a nevnek feltntetsvel nyilvnossgra hozott m jabb jogszer felhasznlsa esetn is megkvnhatja, hogy a mvt a tovbbiakban nevnek feltntetse nlkl hasznljk fel.
(4) A szerz kvetelheti, hogy e minsgt senki se vonja ktsgbe.
A m egysgnek vdelme13. A szerz szemlyhez fzd jogt srti mvnek mindenfajta eltorztsa, megcsonktsa vagy ms olyan megvltoztatsa vagy megcsorbtsa, amely a szerz becsletre vagy hrnevre srelmes.
vissza az oldal tetejre
A vagyoni jogokra vonatkoz ltalnos szablyok
16. (1) A szerzi jogi vdelem alapjn a szerznek kizrlagos joga van a m egsznek vagy valamely azonosthat rsznek anyagi formban s nem anyagi formban trtn brmilyen felhasznlsra s minden egyes felhasznls engedlyezsre. E trvny eltr rendelkezse hinyban a felhasznlsra engedly felhasznlsi szerzdssel szerezhet.
(2) A szerz engedlye szksges a m sajtos cmnek felhasznlshoz is.
(3) A szerzt megilleti a mben szerepl jellegzetes s eredeti alak kereskedelmi hasznostsnak s az ilyen hasznosts engedlyezsnek kizrlagos joga is.
(4) Ha e trvny mskpp nem rendelkezik, a szerzt a m felhasznlsra adott engedly fejben djazs illeti meg, amelynek - eltr megllapods hinyban - a felhasznlshoz kapcsold bevtellel kell arnyban llnia. A djazsrl a jogosult csak kifejezett nyilatkozattal mondhat le. Ha a trvny a felhasznlsi szerzds rvnyessgt megszabott alakhoz kti, a djazsrl val lemonds is csak a megszabott alakban rvnyes.
(5) A trvnyben meghatrozott esetekben a szerzt a m felhasznlsrt megfelel djazs illeti meg anlkl, hogy a felhasznls engedlyezsre kizrlagos joga volna. A trvny kizrhatja az ilyen djazsrl val lemonds jogt; a szerz ilyen rendelkezs hinyban is csak kifejezett nyilatkozattal mondhat le a djazsrl.
(6) Jogosulatlan a felhasznls klnsen akkor, ha arra trvny vagy az arra jogosult szerzdssel engedlyt nem ad, vagy ha a felhasznl jogosultsgnak hatrait tllpve hasznlja fel a mvet.
(7) Ha e trvny eltren nem rendelkezik, a felhasznl kteles a szerzt vagy jogutdjt, illetve a kzs jogkezel szervezetet (85-93. ) a felhasznls mdjrl s mrtkrl tjkoztatni.
17. A m felhasznlsnak minsl klnsen:
a) a tbbszrzs (18-19. ),
b) a terjeszts (23. ),
c) a nyilvnos elads (24-25. ),
d) a nyilvnossghoz kzvetts sugrzssal vagy msknt (26-27. ),
e) a sugrzott mnek az eredetihez kpest ms szervezet kzbeiktatsval a nyilvnossghoz trtn tovbbkzvettse (28. ),
f) az tdolgozs (29. ),
g) a killts (69. ).
A tbbszrzs joga18. (1) A szerz kizrlagos joga, hogy a mvt tbbszrzze, s hogy erre msnak engedlyt adjon. Tbbszrzs:
a) a m anyagi hordozn val - kzvetlen vagy kzvetett - rgztse, brmilyen mdon, akr vglegesen, akr idlegesen, valamint
b) egy vagy tbb msolat ksztse a rgztsrl.
(2) A m tbbszrzsnek minsl klnsen a nyomtatssal megvalsul mechanikai, filmes vagy mgneses rgzts s msolatkszts, a hang- vagy kpfelvtel ellltsa, a sugrzs vagy a vezetk tjn a nyilvnossghoz trtn kzvetts cljra val rgzts, a m trolsa digitlis formban elektronikus eszkzn, valamint a szmtgpes hlzaton tvitt mvek anyagi formban val ellltsa. Az ptszeti alkotsok esetben tbbszrzs a tervben rgztett alkots kivitelezse s utnptse is.
19. (1) A hangfelvtel-elllt, valamint a multimdia m ltrehozja s az elektronikus adatbzis sszelltja kvetelheti, hogy a mr nyilvnossgra hozott nem sznpadi zenemveknek s zeneszvegeknek, valamint az ilyen sznpadi zenemvekbl vett rszleteknek hangfelvtelen, videofelvtelen, digitlis hordozn terjesztett multimdia mben vagy elektronikus adatbzisban val jabb tbbszrzst s pldnyonknti terjesztst megfelel djazs ellenben szmra is engedlyezzk. A felhasznlsi szerzdst az irodalmi s a zenei mvekkel kapcsolatos szerzi jogok kzs kezelst vgz szervezettel kell megktni.
(2) Az tdolgozsi jogra s e jog gyakorlsra az (1) bekezdsben foglalt rendelkezs nem alkalmazhat.
20. (1) A rdi- s a televzi-szervezetek msorban sugrzott, a sajt msort vezetk tjn a nyilvnossghoz kzvettk msorba belefoglalt, valamint a kp- vagy hanghordozn forgalomba hozott mvek szerzit, elad-mvszi teljestmnyek eladmvszeit, tovbb filmek s hangfelvtelek ellltit mveik, elad-mvszi teljestmnyeik, illetve filmjeik s hangfelvteleik magncl msolsra tekintettel megfelel djazs illeti meg.
(2) Az (1) bekezdsben emltett djat az irodalmi s a zenei mvekkel kapcsolatos szerzi jogok kzs kezelst vgz szervezet llaptja meg a tbbi jogosult kzs jogkezel szervezeteivel egyetrtsben. A dj megllaptsakor figyelembe kell venni, hogy az rintett mvek, elad-mvszi teljestmnyek, valamint filmek s hangfelvteleik esetben alkalmaznak-e a szerzi jog, illetve az ahhoz kapcsold jogok vdelmre szolgl hatsos mszaki intzkedst (95. ). A djat az res kp- s hanghordoz gyrtja, klfldi gyrts esetn pedig a jogszably szerint vm fizetsre ktelezett szemly, vagy - vmfizetsi ktelezettsg hinyban - egyetemlegesen a hordozt az orszgba behoz szemly s az azt belfldn elszr forgalomba hoz szemly kteles az irodalmi s a zenei mvekkel kapcsolatos szerzi jogok kzs kezelst vgz szervezethez a vmkezels befejezstl, vmfizetsi ktelezettsg hinyban pedig a forgalomba hozataltl, illetve a vmfizets befejezstl szmtott nyolc napon bell megfizetni. A jogdj megfizetsrt az adott hordoz sszes belfldi forgalmazja is egyetemlegesen felel.
(3) A djfizetsi ktelezettsg nem terjed ki:
a) az export cljbl trtn forgalomba hozatalra, tovbb
b) a kizrlag olyan kszlkhez (pl. stdiberendezshez, diktafonhoz) hasznlhat kp- s hanghordozkra, amelyeket rendeltetsszer felhasznls esetn nem hasznlnak mvek, eladmvszi teljestmnyek, illetve hangfelvtelek msolatainak magncl ksztsre.
(4) Hanghordozk esetben a befolyt djaknak a kltsgek levonsa utn fennmaradt sszegbl - ha az rintett kzs jogkezel szervezetek vente mrcius 31-ig msknt nem llapodnak meg - negyvent szzalk a zeneszerzket s az rkat, harminc szzalk az eladmvszeket, huszont szzalk a hangfelvtel-ellltkat illeti meg.
(5) Kphordozk esetben a befolyt djaknak a kltsgek levonsa utn fennmaradt sszegbl - ha az rintett kzs jogkezel szervezetek vente mrcius 31-ig msknt nem llapodnak meg - tizenhrom szzalk a filmellltkat, huszonkt szzalk a filmalkotsok mozgkpi alkotit, ngy szzalk a kpzmvszeket, az iparmvszeket s a fotmvszeti alkotsok szerzit, tizenhat szzalk a filmrkat, hsz szzalk a zeneszerzket s a zeneszveg-rkat, valamint huszont szzalk az eladmvszeket illeti meg.
(6) Az irodalmi s a zenei mvekkel kapcsolatos szerzi jogok kzs kezelst vgz szervezet a djaknak azt a rszt, amely az ltala a felosztst illeten nem kpviselt szerzknek s szerzi jogi jogosultaknak, az eladmvszeknek s a hangfelvtel-ellltknak jr, a jogosultak kzs jogkezel szervezeteinek utalja t.
(7) A jogosultak djignyket csak kzs jogkezel szervezeteik (85-93. ) tjn rvnyesthetik, djukrl csak a feloszts idpontjt kvet hatllyal, a rjuk jut sszeg erejig mondhatnak le.
21. (1) Az olyan mvek szerzit, valamint az olyan mveket knyvknt vagy folyiratban kiadkat, amelyeket fnymsolssal vagy ms hasonl mdon, papron vagy ms hasonl hordozn (a tovbbiakban egytt: reprogrfival) tbbszrznek, a magncl msolsra tekintettel megfelel djazs illeti meg. A djat a reprogrfira szolgl kszlk gyrtjnak, klfldn gyrtott kszlk esetben pedig a jogszably szerint vm fizetsre ktelezett szemlynek, vagy - vmfizetsi ktelezettsg hinyban - egyetemlegesen a kszlket az orszgba behoz szemlynek s az azt belfldn elszr forgalomba hoz szemlynek kell a20. (2) bekezdsnek harmadik mondatban meghatrozott hatridn bell megfizetnie. A jogdj megfizetsrt az adott kszlk sszes belfldi forgalmazja is egyetemlegesen felel. E djon fell a reprogrfira szolgl kszlket ellenrtk fejben zemeltet is kteles djat fizetni. Mindkt djat a kzs jogkezel szervezetnek kell befizetni.
(2) Azoknak a kszlkeknek a felsorolst, amelyek reprogrfira szolglnak, kln jogszably llaptja meg.
(3) Az (1) bekezdsben emltett djat a kzs jogkezel szervezet llaptja meg. A dj megllaptsakor figyelembe kell venni klnsen a kszlk hasznlati mdjt, teljestmnyt, az ellenrtk fejben trtn zemeltets esetben pedig a mkds helyt is.
(4) A djfizetsi ktelezettsg nem terjed ki a kszlk export cljbl trtn forgalomba hozatalra.
(5) A befolyt djaknak a kltsgek levonsa utn fennmaradt sszegbl negyven szzalk a knyv- s folyirat-kiadkat illeti meg. A fennmarad hatvan szzalkbl a szakirodalmi, tudomnyos mvek szerzit huszont, a tbbi irodalmi m szerzit huszont, a kpzmvszeket s a fotmvszeket tz szzalk illeti meg. A djakat e felosztsi arnyok szerint a jogosultak kzs jogkezel szervezeteinek kell tutalni.
(6) Az (5) bekezdsben meghatrozott felosztsi arnyokat akkor kell alkalmazni, ha az rintett kzs jogkezel, illetve rdek-kpviseleti szervezetek vente mrcius 31-ig msknt nem llapodnak meg.
(7) A szerzk s a kiadk djignyket csak kzs jogkezel szervezeteik tjn rvnyesthetik, djukrl csak a feloszts idpontjt kvet hatllyal, a rjuk jut sszeg erejig mondhatnak le.
22. (1) Aki a20. -ban meghatrozott res kp- vagy hanghordozt, vagy a21. -ban meghatrozott kszlket zletszeren gyrt, vmfizetsi ktelezettsg nlkl az orszgba behoz, vagy az gy behozott hordozt elszr belfldi forgalomba hozza, illetve, aki ilyen kp- vagy hanghordoz vagy kszlk behozatala miatt jogszably szerint vm fizetsre ktelezett, minden naptri hnap tizedik napjig kteles tjkoztatni a kzs jogkezel szervezetet a forgalomba hozott vagy behozott mennyisgrl, tovbb a hordoz vagy a kszlk fajtjrl. A kzs jogkezel szervezet tovbbi felvilgostst krhet a forgalomba hozatali adatokrl s a beszerzsi forrsokrl; a reprogrfira szolgl kszlket ellenrtk fejben zemeltettl pedig a megfelel dj megllaptshoz szksges adatok szolgltatst krheti.
(2) Az (1) bekezdsben szablyozott tjkoztatsi, felvilgostsi s adatszolgltatsi ktelezettsg teljestsnek - akr rszleges - elmulasztsa esetn az egybknt jr djazson fell, a kzs jogkezel szervezet tbbletkltsgeinek fedezsre kltsgtalnyt kell fizetni, amelynek sszege a fizetend dj sszegvel egyezik meg.
A terjeszts joga23. (1) A szerz kizrlagos joga, hogy a mvt terjessze, s hogy erre msnak engedlyt adjon. Terjesztsnek minsl a m eredeti pldnynak vagy tbbszrztt pldnyainak a nyilvnossg szmra trtn hozzfrhetv ttele forgalomba hozatallal vagy forgalomba hozatalra val felknlssal.
(2) A terjeszts magban foglalja klnsen a mpldny tulajdonjognak truhzst s a mpldny brbeadst, valamint a mpldnynak az orszgba forgalomba hozatali cllal trtn behozatalt. A terjeszts jognak megsrtst jelenti a m jogsrtssel elllott pldnynak kereskedelmi cllal trtn birtoklsa is, ha a birtokos tudja vagy neki az adott helyzetben ltalban elvrhat gondossg mellett tudnia kellene, hogy a pldny jogsrtssel llt el.
(3) Filmalkots, hangfelvtelben foglalt m, valamint szoftver esetben a terjeszts joga kiterjed a m egyes pldnyainak a nyilvnossg rszre trtn haszonklcsnbe adsra is.
(4) A brbeadssal trtn terjeszts joga az ptszet, az iparmvszet s az ipari tervezmvszet krben csak a tervekre vonatkozik.
(5) Ha a mpldnyt a jogosult vagy az kifejezett hozzjrulsval msvalaki adsvtellel vagy a tulajdonjog ms mdon trtn truhzsval az Eurpai Gazdasgi Trsgben forgalomba hozta, a terjeszts joga az gy forgalomba hozott mpldny tekintetben - a brbeads, a haszonklcsnbe ads s a behozatal joga kivtelvel - a tovbbiakban nem gyakorolhat.
(6) Ha a szerz a filmalkotsra vagy a hangfelvtelben foglalt mre vonatkoz brbeadsi jogt a film vagy a hangfelvtel ellltjra ruhzta, vagy egybknt engedlyezte szmra e jog gyakorlst, a m brbeadssal trtn terjesztse ellenben tovbbra is megfelel djazst kvetelhet a film vagy a hangfelvtel ellltjtl. E djrl a szerz nem mondhat le, djignyt azonban csak kzs jogkezel szervezet (85-93. ) tjn rvnyestheti.
(7) A (3) bekezdsben nem emltett mveknek - az ptszeti, iparmvszeti s ipari tervezmvszeti alkotsok esetben azok terveinek - a nyilvnossg szmra trtn haszonklcsnbe adsa esetn a szerzket megfelel djazs illeti meg. E djigny csak kzs jogkezels tjn rvnyesthet, a jogosultak djukrl csak a feloszts idpontjt kvet hatllyal, a rjuk jut sszeg erejig mondhatnak le.
A nyilvnos elads joga24. (1) A szerz kizrlagos joga, hogy mvt nyilvnosan eladja, s hogy erre msnak engedlyt adjon. Elads a m rzkelhetv ttele jelenlvk szmra.
(2) Elads klnsen
a) a m eladsa kznsg jelenltben szemlyes eladmvszi teljestmnnyel, gy pldul a sznpadi elads, a hangverseny, a szavalest, a felolvass („l elads”);
b) a m rzkelhetv ttele brmilyen mszaki eszkzzel vagy mdszerrel, gy pldul a filmalkots vettse, a kznsghez kzvettett vagy (mpldnyon) terjesztett m hangszrval val megszlaltatsa, illetve kpernyn val megjelentse.
(3) Nyilvnos az elads, ha az a nyilvnossg szmra hozzfrhet helyen vagy brmely ms helyen trtnik, ahol a csaldon s annak trsasgi, ismersi krn kvli szemlyek gylnek vagy gylhetnek ssze.
25. (1) Az rk, a zeneszerzk s a szvegrk kpviseletben a mr nyilvnossgra hozott zenem s irodalmi m nyilvnos eladsnak engedlyezsre s az ennek fejben fizetend dj mrtkre vonatkozan az irodalmi s a zenei mvekkel kapcsolatos szerzi jogok kzs kezelst vgz szervezet kt szerzdst a felhasznlval, kivve, ha a szerz a91. (2) bekezdsben szablyozott nyilatkozatot tett.
(2)
(3) Az (1) bekezdsben foglalt rendelkezsek nem alkalmazhatk a sznpadra sznt irodalmi mvek s zenedrmai mvek vagy jeleneteik, illetve keresztmetszeteik, valamint a szakirodalmi mvek s a nagyobb terjedelm nem sznpadra sznt szpirodalmi mvek (pl. regnyek) eladsra.
(4) Az (1) bekezdsben szablyozott esetekben a tervezett felhasznlst s a mr megkezdett felhasznls megvltoztatst a felhasznl kteles az (1) bekezdsben emltett kzs jogkezel szervezetnek elzetesen bejelenteni. Ez a szervezet a felhasznlst a helysznen ellenrizheti.
(5) A szemlyes eladmvszi teljestmnnyel megvalsul nyilvnos elads jogdjt - a vendglt-ipari zeneszolgltats jogdja kivtelvel - az eladstl szmtott hrom napon bell kell megfizetni. Egyb esetekben a djfizetssel legalbb negyedves idszakra - ennl rvidebb idnyjelleg zemeltets esetn pedig az zemeltets teljes idtartamra - kell elzetesen jogot szerezni a felhasznlsra.
(6) Ha a felhasznl nem tesz eleget a (4) bekezdsben szablyozott bejelentsi ktelezettsgnek s ennek kvetkeztben a kzs jogkezel szervezet csak az ellenrzs sorn szerez tudomst a felhasznlsrl, a kzs jogkezel szervezet ellenrzsi kltsgeinek fedezsre az egybknt jr djazson fell kltsgtalnyt kell fizetni, amelynek sszege a fizetend dj sszegvel egyezik meg.
A m nyilvnossghoz val kzvettsnek joga26. (1) A szerz kizrlagos joga, hogy a mvt sugrzssal a nyilvnossghoz kzvettse, s hogy erre msnak engedlyt adjon. Sugrzs a m rzkelhetv ttele tvollvk szmra hangoknak, kpeknek s hangoknak, vagy technikai megjelentsknek vezetk vagy ms hasonl eszkz nlkl megvalsul tvitelvel.
(2) A m sugrzsnak minsl a mhold tjn trtn sugrzs is, ha a sugrzott msor a nyilvnossg krben kzvetlenl foghat. A mhold tjn sugrzott msor a nyilvnossg krben kzvetlenl foghatnak minsl, ha a rdi- vagy televzi-szervezet felelssgvel s ellenrzse alatt msort hordoz jeleket juttatnak el a mholdhoz, majd onnan a Fldre megszaktatlan kzvetts tjn azzal a cllal, hogy a jeleket a nyilvnossg vehesse. Mhold tjn trtn sugrzs esetn a felhasznls helye az Eurpai Gazdasgi Trsgnek kizrlag az a tagllama, amelybl a rdi- vagy televzi-szervezet felelssgvel s ellenrzse alatt a msort hordoz jeleket eljuttatjk a mholdhoz, majd onnan a Fldre megszaktatlan kzvetts tjn azzal a cllal, hogy a jeleket a nyilvnossg vehesse. Arra a mhold tjn trtn sugrzsra, amelynek felhasznlsi helye az elz szably alapjn az Eurpai Gazdasgi Trsgen kvli llam, a mholdas msorsugrzsra s a vezetk tjn trtn tovbbkzvettsre alkalmazand szerzi jogra s a szerzi joghoz kapcsold jogokra vonatkoz egyes szablyok sszehangolsrl szl 93/83/EGK tancsi irnyelv 1. cikke (2) bekezdsnek d) pontjban foglaltakat kell alkalmazni.
(3) Sugrzsnak minsl a kdolt sugrzs is, amely a nyilvnossg krben csak azt kveten foghat kzvetlenl, hogy a msort hordoz jeleket - az eredeti rdi- vagy televzi-szervezettel kttt megllapods alapjn, a tle vagy a hozzjrulsval mstl beszerzett eszkzzel (kdoldval) - a nyilvnossghoz kzvett szervezet arra alkalmass teszi. Az ilyen felhasznlsrt az eredeti rdi- vagy televzi-szervezet s a kdoldt alkalmaz, nyilvnossghoz kzvett szervezet egyetemlegesen felel.
(4) A m sugrzsnak minsl az is, ha a sugrzott msor jeleit a nyilvnossghoz kzvett szervezet kdolja s a m zavartalan rzkelse a nyilvnossg tagjai szmra csak az e szervezettel kttt kln megllapods alapjn, a tle vagy a hozzjrulsval mstl beszerzett kdoldval lehetsges.
(5) Kdolt a sugrzs, ha a msort hordoz jeleket brmilyen mdon talaktjk, hogy a hozzfrst a nyilvnossg valamely szkebb krre korltozzk.
(6) Az ismtelt sugrzst lehetv tev rgztshez a szerz kln engedlye szksges. A felvtel minden egyes felhasznlsrt djazs jr.
(7) Sajt msornak a nyilvnossghoz vezetk tjn vagy brmely ms hasonl eszkzzel vagy mdon trtn kzvettsre a sugrzsra vonatkoz rendelkezseket megfelelen alkalmazni kell.
(8) A szerznek az is kizrlagos joga, hogy mvt - msknt, mint sugrzssal vagy a (7) bekezdsben szablyozott mdon - a nyilvnossghoz kzvettse, s hogy erre msnak engedlyt adjon. E joga kiterjed klnsen arra az esetre, amikor a mvet vezetk tjn vagy brmely ms eszkzzel vagy mdon gy teszik a nyilvnossg szmra hozzfrhetv, hogy a nyilvnossg tagjai a hozzfrs helyt s idejt egynileg vlaszthatjk meg.
27. (1) Az rk, a zeneszerzk s a szvegrk kpviseletben - a sznpadra sznt irodalmi mvek s a zenedrmai mvek vagy jeleneteik, illetve keresztmetszeteik, valamint a szakirodalmi mvek s a nagyobb terjedelm nem sznpadra sznt szpirodalmi mvek (pl. regnyek) felhasznlsa kivtelvel - a mr nyilvnossgra hozott mvek sugrzsnak engedlyezsre s az ennek fejben fizetend djak mrtkre vonatkozan az irodalmi s a zenei mvekkel kapcsolatos szerzi jogok kzs kezelst vgz szervezet kt szerzdst a felhasznlval.
(2) Mhold tjn trtn sugrzs esetn az (1) bekezds akkor alkalmazhat, ha
a) a msort ugyanaz a rdi- vagy televzi-szervezet egyidejleg fldi sugrzs tjn is kzvetti a nyilvnossghoz, s
b) a szerz nem tett a91. (2) bekezdsben szablyozott nyilatkozatot.
(3) A zeneszerzk s a szvegrk kpviseletben - a zenedrmai mvek vagy jeleneteik, illetve keresztmetszeteik kivtelvel - a mr nyilvnossgra hozott nem sznpadi zenemvek s zeneszvegek, valamint az ilyen sznpadi zenemvekbl vett rszletek tekintetben a26. -ban szablyozott egyb - az (1) s a (2) bekezdsben nem emltett - felhasznlsok engedlyezsre s az ennek fejben fizetend djak mrtkre vonatkozan az irodalmi s a zenei mvekkel kapcsolatos szerzi jogok kzs kezelst vgz szervezet kt szerzdst a felhasznlval, kivve, ha a szerz a91. (2) bekezdsben szablyozott nyilatkozatot tett.
28. (1) A szerz kizrlagos joga, hogy a sugrzssal nyilvnossghoz kzvettett mvt sugrzssal tovbbkzvettse, s hogy erre msnak engedlyt adjon.
(2) A szerznek az is kizrlagos joga, hogy a rdi- vagy televzi-szervezet, illetve a sajt msort a nyilvnossghoz vezetk tjn vagy msknt kzvett msorban sugrzott, illetve kzvettett mvnek sugrzssal, vezetk tjn vagy egyb mdon - az eredetihez kpest ms szervezet kzbeiktatsval - a nyilvnossghoz trtn egyidej, vltozatlan s csonktatlan tovbbkzvettsre engedlyt adjon.
(3) A jogosultak a (2) bekezdsben meghatrozott jogukat csak kzs jogkezels tjn gyakorolhatjk, djukrl csak a feloszts idpontjt kvet hatllyal, a rjuk jut sszeg erejig mondhatnak le. A djakat az irodalmi s a zenei mvekkel kapcsolatos szerzi jogok kzs kezelst vgz szervezet llaptja meg a tbbi jogosult kzs jogkezel szervezeteivel egyetrtsben. A tovbbkzvett szervezet a megllaptott djat az irodalmi s a zenei mvekkel kapcsolatos szerzi jogok kzs kezelst vgz szervezetnek kteles befizetni.
(4) A befolyt djaknak a kltsgek levonsa utn fennmarad sszegbl - ha az rintett kzs jogkezel szervezetek vente mrcius 31-ig msknt nem llapodnak meg - tizenhrom szzalk a filmgyrtkat, tizenkilenc szzalk a filmalkotsok mozgkpi alkotit, hrom szzalk a kpzmvszeket, az iparmvszeket s a fotmvszeti alkotsok szerzit, tizenngy szzalk a filmrkat, tizent s fl szzalk a zeneszerzket s zeneszveg-rkat, huszonhat s fl szzalk az eladmvszeket, valamint kilenc szzalk a hangfelvtel-ellltkat illeti meg.
(5) Az irodalmi s a zenei mvekkel kapcsolatos szerzi jogok kzs kezelst vgz szervezet a djakbl az ltala a felosztst illeten nem kpviselt mtpusok szerzinek s szerzi jogi jogosultjainak, valamint az eladmvszeknek s a hangfelvtel-ellltknak jr rszt a jogosultak kzs jogkezel szervezeteinek utalja t.
(6) A magyar kzszolglati msorszolgltat rdi- vagy televzi-szervezet msorban sugrzott, vezetken vagy msknt kzvettett mvek tovbbkzvettsrt jr djakat a Msorszolgltatsi Alapbl kell megfizetni; errl az Alap kezelje gondoskodik.
ltalnos szablyok33. (1) A szabad felhasznls krben a felhasznls djtalan, s ahhoz a szerz engedlye nem szksges. Csak a nyilvnossgra hozott mvek hasznlhatk fel szabadon e trvny rendelkezseinek megfelelen.
(2) A felhasznls a szabad felhasznlsra vonatkoz rendelkezsek alapjn is csak annyiban megengedett, illetve djtalan, amennyiben nem srelmes a m rendes felhasznlsra s indokolatlanul nem krostja a szerz jogos rdekeit, tovbb amennyiben megfelel a tisztessg kvetelmnyeinek s nem irnyul a szabad felhasznls rendeltetsvel ssze nem fr clra.
(3) A szabad felhasznlsra vonatkoz rendelkezseket nem lehet kiterjeszten rtelmezni.
(4) E fejezet rendelkezseinek alkalmazsa szempontjbl az iskolai oktats cljt szolglja a felhasznls, ha az az vodai nevelsben, az ltalnos iskolai, kzpiskolai, szakmunkskpz iskolai, szakiskolai oktatsban, az alapfok mvszetoktatsban vagy a felsoktatsrl szl trvny hatlya al tartoz felsfok oktatsban a tantervnek, illetve a kpzsi kvetelmnyeknek megfelelen valsul meg.
A szabad felhasznls esetei34. (1) A m rszlett - az tvev m jellege s clja ltal indokolt terjedelemben s az eredetihez hven - a forrs, valamint az ott megjellt szerz megnevezsvel brki idzheti.
(2) Nyilvnossgra hozott irodalmi vagy zenei m rszlete, vagy kisebb terjedelm ilyen nll m szemlltets rdekben iskolai oktatsi clra, valamint tudomnyos kutats cljra a forrs s az ott megjellt szerz megnevezsvel a cl ltal indokolt terjedelemben tvehet, feltve, hogy az tvev mvet nem hasznljk fel zletszeren. tvtelnek minsl a m olyan mrtk felhasznlsa ms mben, amely az idzst meghaladja.
(3) A (2) bekezdsben emltett tvev m nem zletszer tbbszrzshez s terjesztshez nem szksges a szerz engedlye, ha az ilyen tvev mvet az irnyad jogszablyoknak megfelelen tanknyvv vagy segdknyvv nyilvntjk, s a cmoldalon az iskolai clt feltntetik.
35. (1) Termszetes szemly magnclra a mrl msolatot kszthet, ha az jvedelemszerzs vagy jvedelemfokozs cljt kzvetve sem szolglja. E rendelkezs nem vonatkozik az ptszeti mre, a mszaki ltestmnyre, a szoftverre s a szmtstechnikai eszkzzel mkdtetett adatbzisra, valamint a m nyilvnos eladsnak kp- vagy hanghordozra val rgztsre. Kotta reprogrfival 21. (1) bek. magnclra s a (4) bekezds b)-d) pontjban szablyozott esetekben sem tbbszrzhet.
(2) Teljes knyv, tovbb a folyirat vagy a napilap egsze magnclra is csak kzrssal vagy rgppel msolhat.
(3) Nem minsl szabad felhasznlsnak - fggetlenl attl, hogy magnclra trtnik-e -, ha a mrl ms szemllyel kszttetnek msolatot szmtgpen, illetve elektronikus adathordozra.
(4) Nyilvnos szolgltatsokat nyjt knyvtr, iskolai oktats cljt szolgl 33. (4) bek. intzmny, muzelis intzmny, levltr, valamint kp- s hangarchvum - vllalkozsi tevkenysgen kvli - bels intzmnyi clra a clnak megfelel mdon s mrtkben kszthet a mrl msolatot, ha az jvedelemszerzs vagy jvedelemfokozs cljt kzvetve sem szolglja, s
a) tudomnyos kutatshoz szksges,
b) sajt pldnyrl archivlsknt tudomnyos clra vagy a nyilvnos knyvtri ellts cljra kszl,
c) megjelent m kisebb rszrl, illetve jsg- vagy folyirat cikkrl kszl, vagy
d) kln trvny azt kivteles esetben, meghatrozott felttelekkel megengedi.
(5) Knyvknt kiadott m egyes rszei, valamint jsg- s folyiratcikkek az iskolai oktats cljra egy-egy iskolai osztly ltszmnak megfelel, illetve a kz- s felsoktatsi vizsgkhoz szksges pldnyszmban tbbszrzhetk.
(6) Szabad felhasznls a m jrulkos vagy kzbens - a felhasznlsra irnyul mszaki folyamat elvlaszthatatlan s lnyeges rszt kpez, nll gazdasgi jelentsg nlkli - idleges tbbszrzse, ha kizrlag az a clja, hogy lehetv tegye
a) az tvitelt harmadik szemlyek kztt hlzaton, kztes szolgltat ltal, vagy
b) a mnek a szerz ltal engedlyezett, illetve e trvny rendelkezsei alapjn megengedett felhasznlst.
(7) Szabad felhasznls a sajt msornak sugrzshoz jogszeren felhasznlhat mrl a rdi- vagy televzi-szervezet ltal sajt eszkzeivel ksztett ideiglenes rgzts. Ha a sugrzs engedlyezsre kttt szerzds msknt nem rendelkezik, e rgztst a rgzts elksztsnek idpontjtl szmtott hrom hnapon bell meg kell semmisteni, illetve trlni kell. E rgztsek kzl azonban azok a - kln trvnyben meghatrozott - rgztsek, amelyeknek rendkvli dokumentcis rtke van, kzgyjtemnynek minsl kp-, illetve hangarchvumban korltlan ideig megrizhetk.
(8) Az (1), a (4) s az (5), valamint a (7) bekezdsben szablyozott szabad felhasznlsi esetek nem rintik a20-22. -okban foglaltak alkalmazst.
36. (1) Nyilvnosan tartott eladsok s ms hasonl mvek rszletei, valamint politikai beszdek tjkoztats cljra - a cl ltal indokolt terjedelemben - szabadon felhasznlhatk. Ilyen felhasznls esetn a forrst - a szerz nevvel egytt - fel kell tntetni, hacsak ez lehetetlennek nem bizonyul. Az emltett mvek gyjtemnyes kiadshoz a szerz engedlye szksges.
(2) Napi esemnyekhez kapcsold, idszer gazdasgi vagy politikai tmkrl megjelentetett cikkek vagy e tmkrl sugrzott mvek a sajtban szabadon tbbszrzhetk, nyilvnossghoz kzvetthetk - idertve a nyilvnossg szmra trtn hozzfrhetv ttelt 26. (8) bek. is -, feltve, hogy a szerz nem tett az ilyen felhasznlst megtilt nyilatkozatot. Ilyen felhasznls esetn a forrst - a szerz nevvel egytt - fel kell tntetni.
(3) A televzis msorszolgltatsban brmely kpzmvszeti, fotmvszeti, ptszeti, iparmvszeti vagy ipari tervezmvszeti alkots dszletknt szabadon felhasznlhat. Ilyen felhasznls esetn a szerz nevnek feltntetse sem ktelez.
(4) A dszlet s jelmez cljra kszlt mveknek a televzis msorszolgltatsban val felhasznlshoz a szerz engedlye s nevnek feltntetse szksges.
37. Egyes mvek az idszer, napi esemnyekrl val tjkoztats cljra - a cl ltal indokolt terjedelemben - szabadon felhasznlhatk. Ilyen felhasznls esetn a forrst - a szerz nevvel egytt - fel kell tntetni, hacsak ez lehetetlennek nem bizonyul.
38. (1) Ha az elads jvedelemszerzs vagy jvedelemfokozs cljt kzvetve sem szolglja, s a kzremkdk sem rszeslnek djazsban, a mvek eladhatk a kvetkez esetekben:
a) sznpadi m esetben mkedvel mvszeti csoportok eladsn, kiadott szveg vagy jogosan hasznlt kzirat alapjn, feltve, hogy ez nem tkzik nemzetkzi szerzdsbe,
b) iskolai oktats cljra s iskolai nneplyeken,
c) szocilis s idskori gondozs keretben,
d) nemzeti nnepeken tartott nnepsgeken,
e) egyhzak vallsi szertartsain s egyhzi nnepsgein,
f) magnhasznlatra, valamint alkalomszeren tartott zrtkr sszejvetelen.
(2) Jvedelemfokozs cljt szolglja a felhasznls, ha alkalmas arra, hogy a felhasznl (pl. zlet, szrakozhely) vevkrt vagy ltogatottsgt nvelje, vagy pedig, ha az zlethelyisget ltogat vendgek vagy ms fogyasztk szrakoztatst szolglja. Jvedelemszerzsnek minsl klnsen a belpdj szedse, akkor is, ha egyb elnevezs alatt trtnik. Djazsnak minsl a fellpssel kapcsolatban tnylegesen felmerlt s indokolt kltsgeket meghalad trts is.
(3) Nem minsl iskolai oktatsi cl eladsnak az iskolai tncmulatsg.
(4) Zrtkr a gazdlkod szervezetek, tovbb a gazdlkod szervezetnek nem minsl jogi szemlyek ltal kizrlag tagjaik, tisztsgviselik, munkavllalik rszre rendezett sszejvetel is.
(5) A felhasznlsra vonatkoz eltr megllapods hinyban a nyilvnos szolgltatsokat nyjt knyvtrak, iskolai oktats cljt szolgl 33. (4) bek. intzmnyek, muzelis intzmnyek, levltrak, valamint kp- s hangarchvumok gyjtemnyeinek rszt kpez mvek az ilyen intzmnyek helyisgeiben ezzel a cllal zembe lltott szmtgpes terminlok kpernyjn tudomnyos kutats vagy egyni tanuls cljra a nyilvnossg egyes tagjai szmra szabadon megjelenthetk, s ennek rdekben - kln jogszablyban meghatrozott mdon s felttelekkel - a nyilvnossg emltett tagjaihoz szabadon kzvetthetk, idertve a nyilvnossg szmra trtn hozzfrhetv ttelt is, feltve, hogy az ilyen felhasznls jvedelemszerzs vagy jvedelemfokozs cljt kzvetve sem szolglja.
39. A nyilvnos szolgltatsokat nyjt knyvtrak a m egyes pldnyait szabadon haszonklcsnbe adhatjk. Ez a rendelkezs nem vonatkozik a szoftverre s a szmtstechnikai eszkzkkel mkdtetett adatbzisra.
40. A szabad felhasznls krben tbbszrztt pldnyok - a knyvtrkzi klcsnzs kivtelvel - nem terjeszthetk a szerz engedlye nlkl.
41. (1) A m nem zletszer felhasznlsa a szabad felhasznls krbe tartozik, ha az kizrlag a fogyatkos szemlyek - fogyatkossgukkal kzvetlenl sszefgg - ignyeinek kielgtst szolglja, s nem haladja meg a cl ltal indokolt mrtket.
(2) Brsgi, tovbb llamigazgatsi vagy ms hatsgi eljrsban a m bizonyts cljra, a clnak megfelel mdon s mrtkben felhasznlhat.
Filmalkotsok s ms audiovizulis mvek ltalnos szablyai64. (1) Filmalkots az olyan m, amelyet meghatrozott sorrendbe lltott mozgkpek hang nlkli vagy hanggal sszekapcsolt sorozatval fejeznek ki, fggetlenl attl, hogy azt milyen hordozn rgztettk. Filmalkotsnak minsl klnsen a filmsznhzi vettsre kszlt jtkfilm, a televzis film, a reklm- s a dokumentumfilm, valamint az animcis s az ismeretterjeszt film.
(2) A filmalkots szerzi a film cljra kszlt irodalmi s zenemvek szerzi, a film rendezje s mindazok, akik a film egsznek kialaktshoz szintn alkot mdon jrultak hozz. E rendelkezs nem rinti a filmben felhasznlt egyb mvek szerzinek e trvnyben biztostott jogait.
(3) A film ellltja (a tovbbiakban: elllt) az a termszetes szemly, jogi szemly vagy jogi szemlyisggel nem rendelkez gazdasgi trsasg, aki vagy amely sajt nevben kezdemnyezi s megszervezi a film megvalstst, gondoskodva ennek anyagi s egyb feltteleirl.
65. (1) A filmalkots akkor befejezett, ha vgleges vltozatt a szerzk s az elllt ilyenknt elfogadjk. Ezt kveten a vgleges vltozatot egyik fl sem vltoztathatja meg egyoldalan.
(2) A befejezett film hozzadssal, elhagyssal vagy kicserlssel val mdostshoz vagy brmilyen ms megvltoztatshoz a szerzk s az elllt engedlye szksges.
(3) Az (1)-(2) bekezdsben szablyozott jogok gyakorlsakor - a szerzk kztti eltr megllapods hinyban - a rendez kpviseli a tbbi szerzt.
(4) Az elllt - az (1)-(2) bekezdsben szablyozott jogok kivtelvel - a szerzk szemlyhez fzd jogainak a vdelmben is fellphet.
(5) A filmalkotsokra nem alkalmazhatk a munkaviszonybl foly ktelessg teljestseknt megalkotott mvekre vonatkoz ltalnos szablyok (30. ).
A rdi- s televzi-szervezetek vdelme80. (1) Ha a trvny eltren nem rendelkezik, a rdi- vagy a televzi-szervezet hozzjrulsa szksges ahhoz, hogy msort
a) ms rdi- vagy televzi-szervezetek, illetve vezetk tjn a nyilvnossghoz trtn kzvettst vgzk sugrozzk, illetve a nyilvnossghoz kzvettsk;
b) rgztsk;
c) rgzts utn tbbszrzzk, ha a rgzts hozzjrulsa nlkl kszlt, vagy ha a rgzts a83. (2) bekezdse alapjn kszlt, s a tbbszrzs ms clra kszl, mint amelyre a83. (2) bekezdse vonatkozik;
d) vezetk tjn vagy brmely ms eszkzzel vagy mdon gy tegyk a nyilvnossg szmra hozzfrhetv, hogy a nyilvnossg tagjai a hozzfrs helyt s idejt egynileg vlaszthassk meg.
(2) Ha a trvny eltren nem rendelkezik, a televzi-szervezet hozzjrulsa szksges ahhoz is, hogy msort a kznsg rszre kzvettsk olyan helyisgben, amely belpti dj ellenben hozzfrhet a kznsg szmra.
(3) Az (1)-(2) bekezdsben emltett felhasznlsokrt - ha a trvny eltren nem rendelkezik - djazs jr.
(4) Sajt msornak a nyilvnossghoz vezetk tjn trtn kzvettse 26. (7) bek. esetn az (1)-(3) bekezdseket megfelelen alkalmazni kell.
81. A80. -ban emltett felhasznlsok esetn a rdi- vagy televzi-szervezetet, illetve a sajt msort vezetk tjn a nyilvnossghoz tvivt megilleti az a jog, hogy nevt feltntessk.
A filmek ellltinak vdelme82. (1) A film ellltjnak [64. (3) bek. hozzjrulsa szksges ahhoz, hogy a filmet
a) tbbszrzzk;
b) terjesszk, idertve a nyilvnossg rszre trtn haszonklcsnbe adst is;
c) vezetk tjn vagy brmely ms eszkzzel vagy mdon gy tegyk a nyilvnossg szmra hozzfrhetv, hogy a nyilvnossg tagjai a hozzfrs helyt s idejt egynileg vlaszthassk meg.
(2) Az (1) bekezdsben emltett felhasznlsokrt - ha a trvny eltren nem rendelkezik - djazs jr.
(3) A2. -t megfelelen alkalmazni kell a film ellltjnak vdelmre is.
A vdelmi id84. (1) Az e fejezetben szablyozott jogok a kvetkez idtartamokban rszeslnek vdelemben:
a) a hangfelvtelek s az azokban rgztett eladsok a hangfelvtel els forgalomba hozatalt kvet v els napjtl szmtott tven vig, illetve a hangfelvtel elksztst kvet v els napjtl szmtott tven vig, ha ezalatt nem hoztk forgalomba a hangfelvtelt;
b) a nem rgztett eladsok az elads megtartst kvet v els napjtl szmtott tven vig;
c) a sugrzott msorok vagy a vezetk tjn a nyilvnossghoz tvitt sajt msorok az els sugrzst vagy tvitelt kvet v els napjtl szmtott tven vig;
d) a filmek az els forgalomba hozatalt kvet v els napjtl szmtott tven vig, illetve a film elksztst kvet v els napjtl szmtott tven vig, ha ezalatt nem hoztk forgalomba a filmet.
(2) Ha a hangfelvtelt az elksztst kvet v els napjtl szmtott tven ven bell nem hoztk forgalomba, viszont ezalatt azt a nyilvnossghoz kzvettettk, az (1) bekezds a) pontjban szablyozott idtartamot az els zben a nyilvnossghoz trtn kzvettst kvet vet alapul vve kell szmtani.
(3) Ha a film nyilvnossghoz kzvettse megelzi a forgalomba hozatalt, az (1) bekezds d) pontjban szablyozott idtartamot az els forgalomba hozatalt kvet v helyett az els zben a nyilvnossghoz trtn kzvettst kvet vet alapul vve kell szmtani.
A szerzi jog megsrtsnek kvetkezmnyei - polgri jogi kvetkezmnyek94. (1) A szerz jogainak megsrtse esetn - az eset krlmnyei szerint - a kvetkez polgri jogi ignyeket tmaszthatja:
a) kvetelheti a jogsrts megtrtntnek brsgi megllaptst;
b) kvetelheti a jogsrts abbahagyst s a jogsrt eltiltst a tovbbi jogsrtstl;
c) kvetelheti, hogy a jogsrt - nyilatkozattal vagy ms megfelel mdon - adjon elgttelt, s hogy szksg esetn a jogsrt rszrl s kltsgn az elgttelnek megfelel nyilvnossgot biztostsanak;
d) kvetelheti, hogy a jogsrt szolgltasson adatot a jogsrtssel rintett dolgok vagy szolgltatsok ellltsban, forgalmazsban, illetve teljestsben rszt vevkrl, a jogsrt felhasznlsra kialaktott zleti kapcsolatokrl;
e) kvetelheti a jogsrtssel elrt gazdagods visszatrtst;
f) kvetelheti a srelmes helyzet megszntetst, a jogsrtst megelz llapot helyrelltst a jogsrt rszrl vagy kltsgn, tovbb a kizrlag vagy elssorban a jogsrtshez hasznlt eszkz s anyag, valamint a jogsrtssel elllott dolog megsemmistst, illetve jogsrt mivolttl megfosztst.
(2) A szerzi jog megsrtse esetn a polgri jogi felelssg szablyai szerint krtrts jr. Krtrtsre alap az is, ha a szerz szemlyhez fzd jogait megsrtik.
(3) A szerzi jog megsrtse miatt indtott perekben az ideiglenes intzkedst a krelmez klns mltnylst rdeml jogvdelmhez szksgesnek kell tekinteni, ha a krelmez valsznsti, hogy a m szerzi jogi vdelem alatt ll, valamint, hogy a szerz, a szerz jogutda vagy a m olyan felhasznlja, illetve a szerzi jogok kzs kezelst vgz olyan szervezet, amely jogosult sajt nevben fellpni a jogsrtssel szemben.
(4) A (3) bekezds nem alkalmazhat, ha a szerzi jog megsrtsnek megkezdse ta hat hnap, illetve a krelmeznek a jogsrtsrl s a jogsrt szemlyrl val tudomsszerzse ta hatvan nap mr eltelt.
(5) A brsg az ideiglenes intzkeds trgyban soron kvl, legksbb az ilyen intzkeds irnti krelem elterjesztstl szmtott tizent napon bell hatroz. Az ideiglenes intzkeds trgyban hozott vgzs elleni fellebbezst a msodfok brsg soron kvl brlja el.
(6) Ha a szerzi jog megsrtse miatt indtott perben az egyik fl tnylltsait mr elvrhat mrtkben valsznstette, a brsg a bizonyt fl krelmre az ellenfelet ktelezheti a birtokban lv okirat s egyb trgyi bizonytk bemutatsra, valamint a szemle lehetv ttelre.
(7) A szerzi jog megsrtse miatt indtott perekben a brsg az elzetes bizonyts elrendelst biztostkadshoz ktheti.
Vdelem a mszaki intzkedsek megkerlsvel szemben95. (1) A szerzi jog megsrtsnek kvetkezmnyeit kell alkalmazni a szerzi jog vdelmre szolgl hatsos mszaki intzkeds megkerlsre, feltve, hogy az emltett cselekmnyt olyan szemly hajtja vgre, aki tudja, vagy akinek az adott helyzetben ltalban elvrhat gondossg mellett tudnia kellene, hogy a cselekmny clja a mszaki intzkeds megkerlse.
(2) A szerzi jog megsrtsnek kvetkezmnyeit kell alkalmazni olyan eszkz, termk vagy alkatrsz ellltsra, behozatalra, terjesztsre, eladsra, brbeadsra, elads vagy brbeads cljbl trtn reklmozsra, kereskedelmi cllal val birtoklsra, illetve olyan szolgltats nyjtsra,
a) amelyet a hatsos mszaki intzkeds megkerlse cljbl knlnak, reklmoznak vagy forgalmaznak;
b) amelynek a hatsos mszaki intzkeds megkerlsn kvl nincs szmottev gazdasgi jelentsge, illetve clja; vagy
c) amelyet elssorban a hatsos mszaki intzkeds megkerlsnek lehetv ttele vagy megknnytse cljbl terveztek, gyrtottak, alaktottak t, illetve teljestettek.
(3) Az (1) s a (2) bekezds alkalmazsban mszaki intzkeds minden olyan eszkz, alkatrsz vagy technolgiai eljrs, illetve mdszer, amely arra szolgl, hogy a szerzi jog jogosultja ltal nem engedlyezett cselekmnyeket - rendeltetsszer mkdse rvn - megelzze, illetve megakadlyozza. A mszaki intzkedst akkor kell hatsosnak tekinteni, ha a m felhasznlst a jogosultak a hozzfrst ellenrz vagy vdelmet nyjt olyan eljrs - klnsen kdols vagy a m egyb talaktsa, vagy msolatksztst ellenrz mechanizmus - tjn ellenrzik, amely alkalmas a vdelem cljnak elrsre.
(4) Az (1) s a (2) bekezdsben foglalt rendelkezsek nem rintik az59. -ban s a60. (1)-(3) bekezdseiben foglalt rendelkezsek alkalmazst. Szoftver esetben a (2) bekezdst csak olyan eszkz, termk vagy alkatrsz forgalomba hozatalra vagy kereskedelmi cllal trtn birtoklsra kell alkalmazni, amelynek egyedli szndkolt clja, hogy megknnytse a szoftver vdelmre szolgl mszaki megolds engedly nlkli megkerlst vagy eltvoltst.
95/A. (1) A reprogrfival 21. (1) bek. trtn magncl msols 35. (1) bek., tovbb a34. (2) bekezdsben, a35. (4) s (7) bekezdsben s a41. -ban szablyozott szabad felhasznlsi esetek tekintetben a szabad felhasznls kedvezmnyezettje kvetelheti, hogy a jogosult a mszaki intzkedsek megkerlsvel szemben a95. alapjn biztostott vdelem ellenre tegye lehetv szmra a szabad felhasznlst, feltve, hogy a szabad felhasznls kedvezmnyezettje a mhz jogszeren frhet hozz. Ha a felek kztt nem jn ltre megllapods a szabad felhasznls lehetv ttelnek feltteleirl, a felek brmelyike kezdemnyezheti a 105/A. alapjn trtn eljrst.
(2) Az (1) bekezds nem alkalmazhat, ha a mvet szerzds alapjn teszik gy a nyilvnossg szmra hozzfrhetv, hogy a nyilvnossg tagjai a hozzfrs helyt s idejt egynileg vlaszthassk meg 26. (8) bek.,73. (1) bek. e) pont,76. (1) bek. c) pont,80. (1) bek. d) pont,82. (1) bek. c) pont.
A jogkezelsi adatok vdelme96. (1) A szerzi jog megsrtsnek kvetkezmnyeit kell alkalmazni a jogkezelsi adat jogosulatlan eltvoltsra vagy megvltoztatsra, tovbb olyan mvek jogosulatlan terjesztsre, terjeszts cljbl trtn behozatalra, sugrzsra vagy a nyilvnossghoz msknt trtn kzvettsre, amelyekrl eltvoltottk vagy amelyeken megvltoztattk a jogkezelsi adatot, feltve, hogy a felsorolt cselekmnyek brmelyikt elkvet szemly tudja, vagy az adott helyzetben ltalban elvrhat gondossg mellett e szemlynek tudnia kellene, hogy cselekmnyvel lehetv teszi, megknnyti vagy leplezi a szerzi jog megsrtst, vagy mst arra indt.
(2) Jogkezelsi adat a jogosultaktl szrmaz minden olyan adat, amely a mvet, a szerzt vagy a mre vonatkoz jogok ms jogosultjt azonostja, vagy a felhasznls feltteleirl tjkoztat, idertve az ilyen adatokat megjelent szmokat vagy jelzseket is, feltve, hogy az adatokat a m pldnyhoz kapcsoljk, illetve a m nyilvnossghoz trtn kzvettsvel sszefggsben jelentik meg.
A szerzi jog megsrtsnek vmjogi kvetkezmnyei97. A szerzi jog megsrtse esetn a szerz - kln jogszably rendelkezsei szerint - kvetelheti a vmhatsg intzkedst a jogsrtssel rintett vmruk forgalomba kerlsnek megakadlyozsra.
vissza az oldal tetejre
A szerzi joghoz kapcsold jogok megsrtsnek kvetkezmnyei
99. A94-97. -ok rendelkezseit megfelelen alkalmazni kell a XI. s a XI/A. fejezet szablyainak megsrtse esetn, illetve az e fejezetekben szablyozott jogokkal kapcsolatos mszaki intzkedsek s jogkezelsi adatok vdelmre is. A XI/A. fejezet alkalmazsban a 95/A. (1) bekezdsben meghatrozott szabad felhasznlsi eseteken a 84/C. (1) bekezdsben meghatrozott - reprogrfival 21. (1) bek. trtn - magncl msolst, valamint a 84/C. (2)-(3) bekezdseiben meghatrozott szabad felhasznlsi eseteket kell rteni.
Kapcsold linkek:
ASVA Jogszabszok
ASVA A szerzi jogi jogsrtsek esetn alkalmazhat jogi eszkzkrl
1978. vi IV. trvny a Bntet Trvnyknyvrl
Szerzi vagy szerzi joghoz kapcsold jogok megsrtse329/A. (1) Aki az irodalmi, tudomnyos vagy mvszeti alkots szerzjnek a mvn, eladmvsznek az eladmvszi teljestmnyn, hangfelvtel ellltjnak a hangfelvteln, rdi- vagy televzi-szervezetnek a msorn, illetleg film vagy adatbzis ellltjnak a teljestmnyn fennll jogt haszonszerzs vgett, vagy vagyoni htrnyt okozva megsrti, vtsget kvet el, s kt vig terjed szabadsgvesztssel, kzrdek munkval vagy pnzbntetssel bntetend.
(2) A bntets bntett miatt hrom vig terjed szabadsgveszts, ha a szerzi vagy szerzi joghoz kapcsold jogok megsrtst
a) jelents vagyoni htrnyt okozva,
b) zletszeren
kvetik el.
(3) A bntets
a) t vig terjed szabadsgveszts, ha a szerzi vagy szerzi joghoz kapcsold jogok megsrtst klnsen nagy vagyoni htrnyt,
b) kt vtl nyolc vig terjed szabadsgveszts, ha a szerzi vagy szerzi joghoz kapcsold jogok megsrtst klnsen jelents vagyoni htrnyt
okozva kvetik el.
(4) Aki a szerzi vagy szerzi joghoz kapcsold jogok megsrtst vagyoni htrnyt okozva gondatlansgbl kveti el, vtsg miatt egy vig terjed szabadsgvesztssel, kzrdek munkval vagy pnzbntetssel bntetend.
Szerzi vagy szerzi joghoz kapcsold jogok vdelmt biztost mszaki intzkeds kijtszsa
329/B. (1) Aki a szerzi vagy szerzi joghoz kapcsold jogok vdelmt szolgl s a szerzi jogrl szl trvnyben meghatrozott mszaki intzkeds megkerlse cljbl az ehhez szksges eszkzt, termket, berendezst vagy felszerelst haszonszerzs vgett
a) kszt, elllt,
b) tad, forgalomba hoz, vagy azzal kereskedik,
vtsget kvet el, s kt vig terjed szabadsgvesztssel, kzrdek munkval vagy pnzbntetssel bntetend.
(2) Az (1) bekezds szerint bntetend, aki a szerzi vagy szerzi joghoz kapcsold jogok vdelmt szolgl mszaki intzkeds megkerlse cljbl az ehhez szksges vagy ezt knnyt gazdasgi, mszaki, szervezsi ismeretet msnak a rendelkezsre bocstja.
(3) A bntets bntett miatt hrom vig terjed szabadsgveszts, ha a szerzi vagy szerzi joghoz kapcsold jogok vdelmt szolgl mszaki intzkeds kijtszst zletszeren kvetik el.
(4) Nem bntethet az (1) bekezds a) pontja esetn, aki - mieltt a szerzi vagy szerzi joghoz kapcsold jogok vdelmt szolgl mszaki intzkeds megkerlshez szksges eszkz, termk, berendezs, felszerels ksztse, illetleg ellltsa a hatsg tudomsra jutott volna - tevkenysgt a hatsg eltt felfedi, s az elksztett, illetleg az ellltott dolgot a hatsgnak tadja, valamint lehetv teszi a ksztsben, illetleg ellltsban rszt vev ms szemly kiltnek megllaptst.
Jogkezelsi adat meghamistsa329/C. Aki ms szerzi vagy szerzi joghoz kapcsold jogok vdelme al tartoz mvnek, illetleg teljestmnynek a felhasznlsval sszefggsben megjelentett, s a szerzi jogrl szl trvnyben meghatrozott jogkezelsi adatot haszonszerzs vgett jogosulatlanul eltvoltja vagy megvltoztatja, vtsget kvet el, s kt vig terjed szabadsgvesztssel, kzrdek munkval vagy pnzbntetssel bntetend.
Kapcsold linkek:
ASVA 1978. vi IV. trvny a Bntet Trvnyknyvrl
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
